Spoof your device as Pixel 8 Pro to get Circle to Search. This is a fork of Pixelify GPhotos, modified to work for the Google app. So you will find a lot of similarities.
Thanks to Pixelify GPhotos for providing the backbone of this app!
Module is here